بطريقةً ما، إستطعنا العبث بهذا الواقع المشواه
ginshso wanda sophr laif
وبهذا غيرنا نمط حياتنا
watsh nshy gan
.M7MAD. :ترجمة وإنتاج
سوف نبدأ التنقيب عن ثرواتنا الغامضة
hashry she sitano gobon
لا تضحك وانتظر وشاهد
wara wnaide to saite wamakase sheta
العالم في تغيرٍ مُستمر ولكنّهُ يتركنا خائبي الأمل
koari soda koara ni doma
قل لي لماذا!؟
naze dano ni
قواي قد إستيقظت وحبي قد إستيقظ
Mashmez tchekar mashmez onbare
أُريد بأنّ أخذ كِلاهما
katane aboero
أعتقد بأنّ هذا شيءٌ يُحبذه الجميع ويستمتع به
Nah, dareo dmo hontoni soke niah
،جهز ذاتك، لما سيحدث
ogi sare, kagoeoko
.ثابةً ورسخًا في مكاني
narti nenedis narky raro
يجعل دقات قلبي تتسارع
kokoro te sotake
فتىً وفتاة
(Shonen Shogo)
بطريقةً ما، إستطعنا العبث بهذا الواقع المشواه
ginshso wanda sophr laif
وبهذا غيرنا نمط حياتنا
watsh nshy gan ombala
انتظر، وسوف ترى بنفسك
Mate itso mane ta
مُتأكدةٌ بأنك سوف تحضى ببعضٍ من المُتعة
sorsare tanoche iero yoo
ولهذا أُريد أن نُصبح أقرب بسببِ سرنا هذا
dakera toknai he fioetso nady ne
ما الذي علينا فعله في هذه الحالة؟
iome ide katke doshe yoo
أرغب بقول أشياءً لطيفةٍ لك، ونابعةً من قلبي
ysche kotbo, mate dane ortea
ولكن لقد فات الوقت على هذا الأمر
sono ktoo hemasareni ahh
.أرغب بقول: أُحبكَ
more kana i love you
للمزيد من الأنميات المُترجمة زوروني على
m7mad-sub.blogspot.com
الحلقة الرابعة
السيدة المُتقلبة المزاج
آندو، أأنتَ بخير؟
،الأهم من هذا
لماذا لا تستعملين قوى صناعة العالم كالعادة؟
.في الصباح يوجد العديد من الأشخاص لذا قد يُكشف سرنا
.صحيح
على أيّ حالٍ، لقد بدأت أشعر بالتعب فهل يُمكنكِ النزول؟
.كّلا
.أنا أُحب أن تحملني يا آندو
إيه؟
.إنّ ظهركَ كبيرٌ ودافئ، ولهذا أشعر بالراحة
.إنَّكَ موثوقٌ، ورجوليٌّ، ومُذهلٌ
.ولكن إذا كنت لا تريد ها سأصبر وأتحمل
!من أينّ لكِ هذه الفكرة يا سيدتي؟
.شُكرًا، كما توقعت يا آندو كم أنت لُقـ... لطيف
.أفعل ما سوف يقوم به أيّ رجل
.شُكرًا لكَ يا آندو سوف أربت على رأسك
!شي-تشان
يا إلهي، شي-تشان لقد تأخرتي
!لقد قلقتُ عليكِ
.إنّ شريطكِ مُجعدٌ
!وعليكِ وضع ليسان في الحقيبة
!أجل، هكذا أفضل
أأنتِ صديقةٌ لـ شيفوي-تشان؟
.إيه، آوه، صباح الخير
.أنا صديقة شي-تشان، كوكي مادوكا
أقلتِ كوكي مادوكا!؟
!هذا، هذا، رائعٌ للغاية
،رائع، رائع، رائع، رائع، رائع، رائع، رائع
آيتو، من هذا؟
.إنَّهُ آندو
إيه!؟ أأنت آندو من نادي الأدب!؟
آوه؟ أتعلمين بشأن نادي الأدب؟
.دئمًا ما تُخبرني شي-تشان بأنَها تذهب إليكم لكي تلعب
!هكذا إذن
.إذن، يا كوكي-تشان أتمنى بأن تستمري بمُصادقة شيفوي-تشان
.سوف أفعل هذا بدون أن تخبرني
.شي-تشان علينا أن نذهب
.حسنٌ، لقد فهمت
.آندو، إلى اللقاء
...آوه
.لقد تذكرت, لم اسأل شيفوي-تشان عن سبب قرارها بخصوص ترك المدرسة
.آوتو، عليّ أن أعود للمدرسة أنا أيضًا
.آوي، آندو إنتبه للطريقك
...سـ- ساتومي-سينسي
.بعض الأشخاص يسيرون وهم نائمون فإنتبه
...على ما أعتقد أنتِ وحدكِ يا ساتومي-سينسي من يقوم بهذا
.بخصوص هذا يا آندو
هل شيفوي تزور نادي الأدب مؤخرًا؟
.إيه؟ أجل
أهُنالك خطبٌ ما؟
،كّلا
.لا شيء
.لقد بقي القليل على الحصة
...ولكن آندو
.أرجوك لا تنسى هذا
.ليس من الطبيعي لطالبة إبتدائية بأن تختلط مع طُلاب ثانوية
...حسنٌ
نادي الأدب
.لم أعتقد يومًا أنيّ بهذه الحماقة
صندوق
ماذا، ماذا؟ ما الخطب؟
هل اِكتشفت شيئاً بشأن قوانا؟
آندو؟
ما قصة هذا الصندوق؟
.كان عليّ أن أكتشف هذا مُبكرًا
...شيفوي-تشان
...بـ قوى شيفوي-تشان
!نستيطع إرتداء الكوسبلي كما نُريد
صوت
سحب
.أهذا ما كان خلف ذاك الضجيج
.وأنا من كانت تعتقد بأن هُنالك أمرًا جديًّا
...ولكنه قد أصاب بشأن قوى شيفوي-تشان
.يبدو مُمتعًا سوف أجربها
!على أيّ حال ليكتب كُلٌ منكم الكوسبلي الذي يرغب به
في هذا الصندوق؟
زيّ خادمة
ما قصة هذا الزيّ!؟
.آوه، هذه واحدةٌ من التي قد كتبتها
.إنَّهُ لائقٌ عليكَ يا آندو
.أجل، أنت لطيفٌ يا جو-كُن
سايومي-سان لماذا تلتقطين بعض الصور!؟
...ولآن سوف أضع هذه الصور مع صور ساجامي-كُن
!وما دخل ساجامي في هذا الموضوع
.آوه، لاشيء
.لقد كُنت أحدث نفسي
.على أيّ حال لقد حان دوركِ يا سايومي-سان
صندوق
ملابس رياضة
.آوه، هذه واحدةٌ من التي كتبتها
!إ- إن كُنتم سوف تضحكون فـ إضحكوا
.سايومي ملابس الرياضة لا تُناسبك
...إنَّها تجعلني أبدو أكبر سنًا
ما الذي تقولينه؟
.في الحقيقة يا سايومي-سان إنّ الملابس الرياضية تليقّ عليكِ لـ إنها لا تُلائمك
!إجبار نفسكِ لـ اِرتدئها يُكسبكِ سحرًا جذابًا ويجعلكِ تبدين كالمُنحرفات
...إنَّهُ نفس الأمر لـ إمرأة في الثلاثين من عمرها تحاول أن تكون نجّمة
!حسنٌ، الآن قد حان دوري
شمس
شمس؟
.آوه، إنَّها خاصتي
شيفوي-تشان، أتعنين بالشمس شمسنا التي نعرفها؟
.أجل، الشمس التي في السماء
.عندما أصبح كبيرة أُريد بأن أكون شمسًا لكي أضيء الجميع
...هـ... هكذا إذن
!أنا الشمس
.إذن إنَّهُ دوري
عُدةُ سجون
!آوه، إنَّها خاصتيّ
آ- آندو ما الذي تحاول أن تفعله بنا؟
.إنّكِ مُخطئة! إنّ هذا ما كُنت أريد إرتدائه
.كما ترين إنَّهُ يبدو رائعًا
!خارجًا
.أُريد أن أعود للعيش
ما رأيكَ هل شيفوي رائعة؟
.المعذرة لم أكن أفكر بهذا
.إذن، فأنا الأخيرة
درع بكيني
!ها هيَ ذي
على أيّ حال من كتبها؟
."إنَّهُ كما يقول المثل: "من حفر حفرًا لـ أخيه وقع فيها
ما هو درع البيكني؟
.شيءٌ كهذا
.حسنٌ
.واه، إنّ درع البكيني لطيفٌ
.إنَّهُ لائقٌ عليكِ تومويو-سان
.قُـ- قُل شيءً
.إنَّهُ لائقٌ عليكِ
ما الذي تقوله فجأةً؟
...هذا ليس مُمتعًا البتّة
.آندو، إلتقط صورةً لنا
.كـ تذكار
.نحنُ لا نملك أيّ صورةٍ لنا جميعاً
!إريه... إنَّها على حق
.لقد أصبتِ
،لا أريد هذا
.ولكن بما أن شيفوي-تشان قد طلبت هذا فـ لا مفر
!آوي، أنتم إفتحوا الباب، إنَّها أنا
!ساتومي-سينسي
!آوي! آندو
!شيفوي-تشان ألغيّ مفعول قوتك
أريه؟ تومويو-تشان متى غيرت ملابسك؟
.هكذا إذن
لقد إستعملتِ الساعة المُقفلة، أوليس كذلك؟
...ماذا الإحترام
هاه؟ أقلت شيءً؟
.كّلا، لم أقل أيّ شيء
نادي الأدب
يا إلهي، ما الذي كُنتم تفعلونه؟
.المعذرة
.لقد كانت هُناك العديد من الكُتب المرمية فسارعنا بحملها
.لست مُهتمةً فأنا لم أتي لـ اليوم لأجلكم
،شيفوي
.لقد سمعت بإنّكِ قد ذهبت للمدرسة اليوم مُتأخرة
...ولكن أنا من أوصلها اليوم للمدرسة
هو عندما ينفرد المُعلم بالفصل وعادةً ما يتناقشون بشأن أمور الفصل أو الأحداث أو يكون نقاش فصلي عادي وإكمال للواجبات الناقصة :homeroom-الهومروم
.لقد قألت بأن معدتها تؤلمها وقد غادرت قبل أن يبدأ الدرس
هل معدتكِ تؤلمكِ شيفوي-تشان؟
أأنتِ بخير الآن؟
.أجل
وهل يشفع لكِ أن تشعري بأنكِ قد تحسنتِ بـ قدومك إلى هُنا ؟
.حسنًا
...اسمعي شيفوي
أحقًا كان بطنكِ يؤلمك؟
.هممم... من يهتم
.تأكدي من الذهاب للمدرسة في الغد
.سوف أشرح كُل شيءٍ لـ أختي
.وأنتم حاولوا العودة لمنازلكم بسرعة
...شيفوي-تشان
.سوف أعود للمنزل الآن
.لقد عُدت
!آوه، صحيح
.أختي سوف تتأخر اليوم
...لتذهبي بي يا أجنحتي اللاأخلقية نحو سماءٍ خاليةٍ من النجوم
!ويصبح دمي رذاذًا ويختفي عن الإنظار
.صحيح
.يمكنني مُشاهدة ذاك الفلم الذي حملته في الأمس لـ أن عناونَّهُ بدأ مُنحرفًا
...آندو
!أ- أجل
هل رأيت فلمك ذا العنوان المُنحرف؟
!كّلا
ألم تقل هذا قبل قليل؟
!كـ- كّلا، لم أقل
شيفوي-تشان هل تردين شيئاً مني؟
.لقد تشاجرت مع كوكي
كوكي؟ أتعنين التي قابلتها في الصباح؟
:إنّ كوكي تقول
.بأنَهُ عليّ أن لا أتجول معكم
أن لا تتجوليّ معنا
.وقالت ليّ بأن لا أزوركم في الثانوية
إذن، أتشاجرتما على هذا؟
.قالت أنه من الغريب أن أتجول مع طُلاب ثانوية
...عـ- على أيّ حالٍ يا شيفوي-تشان
.أعتقد بأن عليكِ الذهاب للمنزل الآن
.سوف نتحدث بشأن التفاصيل في الغد
.يا لها من ورطة
.إنّ كوكي في منزلي الآن
!ماذا
ماذا
إذن، فقد تركتي كوكي-تشان وحدها في منزلك؟
...يا إلهي! عليكِ الإسراع بالعودة
.هذا صعب
إذن، أترغبين مني أن اُرافقكِ؟
أحقًا؟
.إذن، فأنا أعتمد عليكَ يا آندو
شـ- شي-تشان؟
...آسفة! لقد تفوهت بأمورٍ لا داعي لها قبل قليل
.ياه... آيتو... مساء الخير، كوكي-تشان
!آوه، كوكي-تشان هُنالك تفسيرٌ لهذا الأمر
!اُغرب عني
آندو، ما الذي فعلته؟
.المعذرة، ولكن يبدو بأنيّ زدت الطين بلة
شي-تشان؟
!شي-تشان، لقد كُنت محقة لا يجب عليك التسكع مع هؤلاء الأشخاص
!إنَّهُ منحرف
!سوف يجعلك يا شي-تشان مُنحرفةً أيضًا
!لا بأس فأنا معكِ أيضًا
.تستطيعين الخروج معي
.لهذا أرجوكِ توقفي عن التسكع مع طلّبة الثانوية
.كّلا
لماذا، شي-تشان؟
."إن "كّلا" تعني "كّلا
لماذا؟
شي-تشان، أترفضين الإستماع لي؟
هل تكونين مُستمتعةً أكثر عندما تكونين معهم؟
معهم
.كّلا، فأنا أستمتع عندما أكون معكِ
...ولكن
ولكن ماذا؟
.هُنالك سببٌ لكي أبقى معهم
.هُنالك أشياءٌ لم أكن لـ افهمها بدون آندو والبقية
!سببك؟ أرجوكِ اخبرني عن سببكِ هذا
.لا أستطيع
لا تستطعين؟ لماذا؟
."إن "لا أستطيع" تعني "لا أستطيع
!أخبرني
.كّلا
...هكذا إذن
...كما توقعت فـ شي-تشان
.إنَّكِ تستمعين معهم أكثر من الوقت الذي تستمتعين فيه معي
معهم
!وداعًا
.شُكرًا على ما فعلته بالأمس
.لـ إنَّكِ لم تقوليّ لـ كوكي-تشان أيّ شيء بشأن قوانا
.هذا لـ إنَّهُ وعدنا
.لن اخبر كوكي بشأن سرنا
...ولكن هذا السر هو سبب حصول هذه المُشلكةِ بأسرها
.اليوم كوكي لم تأتي إلى اليوم
.في العادة كوكي تُصلح شريطتي ولكنني أصلحتها اليوم
.وهي لم ترني واجباتها اليوم
.وهي لم تتناول الفُلفل الأخضر الخاص بي أيضًا
،بدون أن ترشدني كوكي للمدرسة
.كُنت على وشك أن أضيع طريق المدرسة
ألست تُبالغين في تقدير الأمور قليلًا؟
.إنني بحاجةٍ لـ إيجاد بديلٍ بسرعة
!هذه مُبالغة
.إنَّها مُزحة
.لا أحد يستطيع أخذ مكان كوكي
...ربما أنا وكوكي
.لا نستطيع أن نكون أصدقاء مُجددًا
،أيتُها الأميرة تشيفوي
.هذه الملامُح لا تُناسب وجهكِ
.اليوم إن جولتيا سين جوري سوف يصبح فارسٍ لـ الأميرة شيفوي
.إنَّكِ أحدى الخطايا التسع التي أنقبلت على الربّ
،ولكنكِ في الحقيقة
.فتاةٌ لطيفةٌ تهتم لـ أصدقائها
.أنا سوف اتأكد من إعادة شمل تلك الخطيئة مع صديقتها
آندو، أسوف تجعل كوكي تسامحني؟
.أجل يا جلالتكِ
مدرسة قوس قزح لعزف البيانو
!أ- أنتَ هو آندو-سان
ما الذي تُريده ؟
.آوه، مهلًا مهلًا
...أننيّ أرغب بالحديث معكِ قليلًا
!كّلا! فأنا مشغولة
كوكي-تشان أنتِ تأتين لدروس البيانو خاصتكِ بـ الحافلة، صحيح؟
...ولهذا يُمكنني الحديث معكِ حتى تأتي الحافلة
كيف لك أن تعرف هذا؟
ومن أين لك عنوان هذا المكان؟
أيعقل بأن تكون مُلاحقًا؟
.كّلا، كّلا، كّلا، أنا لست كذلك
.لقد سمعت كُل شيء من شيفوي-تشان
آريه؟ تشفوي-تشان أين تومويو-تشان والبقية؟
.لقد غادروا وقالوا أنهم سيعودون بعد قليل
.هكذا إذن
.إذن فـ ليسان هديةٌ من ساتومي-سينسي
في السابق كُنت أخذ غفوة مع شيهارو .كُنت أنام معها في الليل، وكُنتَ أقضي معها قيلولة الظُهر، كُنا دائمًا معًا
...ولكن
.ولكن بسبب مشاغلها كـ مُعلمة توقفنا عن فعل هذا وقتها أهدتني ليسان
.ولهذا هي غاليةٌ عليكِ
.لقد حصلت عليه في لعبة الرافعة وقتها قد كُنت سعيدةً للغاية
.تفضليّ! لقد إنتهيت
.شُكرًا جزيلًا، هوتوكو
،كما تعلمين
.إنّ بذلت جُهدكِ فـ أيّ شيء فسوف يتحقق
.لهذا لا تقلقي شيفوي-تشان
.أنا مُتأكدةٌ بأنكِ أنتِ و كوكي-تشان سوف تتصالحن
.أنتما قريبتانِ من بعضكما لدرجة أنكما تستطيعان الشجار
،ولكن كما تعلمين
حتى الأصدقاء المُقربون يمتلكون سرًا أو أثنين فيما بينهما، صحيح؟
.أعلم هذا
.ولكنيّ لا أحبذه
.لا أحب أن تكذب شي-تشان علي أو تخفي شيئاً ما عني
.حسنٌ
.إنّ كُنتِ فضولية بشأن سرنا لهذا الحد فسوف اُخبركِ به
أ- أأنت مُتأكد؟
.ولكنكِ لن تُخبري أحدًا بشأن هذا السر
.حـ- حسنٌ
...كوكي-تشان الحقيقة هيَ
لوليكون: مُصطلح الأعجاب بالفتيات الصغيرات أو المُسطحات
!أنا لوليكون
...آ- آ- آ- آنو
.أنا لوليكون
.كّلا، فأنا سمعتكَ من الوهلة الاولى
.أنا لوليكون حقيقيّ
.إنّ الفتيات التي اُعجب بهن هم من تتراوح أعمارهم من السابعة إلى الثاني عشر
،بمعنىٍ آخر
.أنا ارى فتيات الإبتدائية كـ نسوة
!أنا قد ارى الأصغر منهم كـ إمرأة ولكن من هم أكبر منهم لا أُفكر فيها حتى
!يا إلهي! إن طالبات الإبتدائية هم الأفضل
.أيّ واحدةٍ تُناسبني
...لا بأس بكِ أيضًا
!كّلا
!إن اللوليكون ليس مرضًا، إنَّهُ مبدأ
ما الذي تتفوه به!؟
!حتى عندما أُدركَ بأنيّ مُنحرف
.ولكن كُل شيء يشبه شيفوي-تشان أقبل به
!إنّ اللعب مع تشيفوي-تشان يُرضيني
...هـ- هذا
.سرٌ ميؤسٌ منه أكثر من ما توقعت
صندوق باندورا: إحدى الأساطير الأغرقية أن لم يخب ضني ويُقال بأنَهُ يحمل شرور العالم
.هذا ما تجنينَّهُ من فتح صندوق باندورا
!لا تتظاهر بالروعة أيُها المنحرف
...كوكي
شيفوي-تشان ما الذي تفعلينه هنا؟
.لقد طلبت من شيهارو
.كوكي، إنّ هذه لكِ
.لقد فزت بها قبل قليل في مركز الألعاب مع شيهارو أتقبلينها كـ هدية مُصالحة
.إن شيفوي تُحب كُل من في نادي الأدب
.ولكنيّ أحب كوكي أيضًا
.أحبكما على حدٍ سواء
...ولهذا
!لا أريد بأن تستمر هذه الحالة بيننا
.شي-تشان آسفة
...لقد كُنت خائفة
...لقد كُنت خائفةً من أن تتركيني بسبب طُلاب الثانوية
.آسفة
.لم أكن أعلم بأنكِ تعتنين بآندو-سان
كوكي، أسوف تستمرين بالإعتناء بي؟
.أجل
.آسفةٌ بشأن كُل تلك المشاكل
.كّلا، فهذه مسؤليتنا أيضًا
نادي الأدب
،آنو، هذه الفتاة تُدعى شيفوي
.وهي أبنة أختي
.لقد وعدتها بأنني سوف ألعب معاها ولكن هُنالك إجتماعٌ طارئ
أنني آسفة، ولكن هل تستطيعون الإعتناء بها لبعض من الوقت؟
.آوه، ها قد أتى فارس اللوليكون
من فارس اللوليكون هذا!؟
.آندو، إنظر، إنظر، كوكي قد وضعتها لي
آندو هل أبدو لطيفة؟
.أجل، أنتِ لطيفة شيفوي-تشان
.آاه، من يهتم أن كُنت لوليكون
.بخصوص هذا شيفوي-تشان
لماذا كُنت تحاولين ترك المدرسة الإبتدائية؟
...هذا بسبب
.كُنت أحاول فعل ذلك لكي ألتحق بالمدرسة الثانوية
الثانوية؟ أتقصدين معنا
.أجل، فقد كُنت أترك الفصل لكي أدرس وأتخطى بعض الصفوف
أحقًا كُنتِ تحاولين دخول الثانوية؟
.أهذا كُل شيء، لقد كُنت على وشك الموت
.هذا من شيمكِ شيفوي-تشان
شيفوي-تشان، هل قوانا تُسبب لكِ إزاعاجاً ؟
هل من الصعب أن محاولة إبقاء قواكِ التي إستيقظت سرًا؟
.لا تقلقي
.أنا بخير طالما الجميع بخير
.أنا بخير طالما معي، آندو، وتومويو، هوتوكو، وسايومي أيضًا
.وأيضًا كودو
.أنا سعيدةٌ لـ أنّ قواي قد إستيقظت
.إنَّهُ لـ أمرٌ ممتع اللعب بطرقٍ مُختلفة
.والأمور المُمتعة لا بأس بها
.هكذ إذن
.وأيضًا أن على وشك اللحاق بآندو
هم؟ ما الذي تعنينه؟
...خلال عامين، سوف أتخرج من الإبتدائية، ولهذا
.أجل، خلال أربع سنين سأصل لـ آندو
همم؟ ما الذي تقصدينه؟
.آوه، هكذا إذن
.أصبتِ فقد بقي لكِ أربع سنوات
.آوه، أتعنين ذاك الأمر، لقد فهمت
.آوه، أجل هذا صحيح
مـ- ما قصتكم الآن؟
.أخبروني أيضًا
.خلال أربعة أعوام سوف أصبح في الصف الثامن
.عندها سوف أصبح مثلك، فأنت صاحبٌ متلازمة للأبد
.هذا صحيح، شيفوي-تشان
!اسمي هو جولتيا سين جوري
،مهما كانت عدد السنين التي تمر، فعرش صاحب المُتلازمة
!سوف يكون بإنتظارك
تِلك الأشياء التي تنعكسُ على عيناي
Kitomeny motsoro nonana
هذا يُثبت ليّ بأننا جميعًا مُرتبطون بذاك القدر
Arore korai owme eome ware idocje no go
أقبل تلك الفلسلفة، وضعها في دماغك
iksoro han phylosfey izokary matanre itor itshor mazena oteakro
!فهيا بنا يا فتى
ban, tchan, boy
المنطق، والتاريخ، مُجرد تُراهات
Logico dogeko so tacane
إستعد وأمرح في كُل مكانٍ
mery go rege go, soto mate
أبطئ وأسترخي فالعد التنازلي قد بدأ
me mo shoto sesomene i moro
هذا هو طلبي الفوري
i nomko toky sone deas
حتى وأن كان العالم خلفك
sekayno shetaro no sonaro deas
أخرج ما فيّ مُخيلتك وأرسمه في أعماقِ قلبك
isorea tonka kokoro tona sekoshe aro takesh
ولكن، ولكن، أن كان هُنالك شيءٌ لامعٌ يعمي عينيك
demo, demo, notarke atcho hodara
لها مصدرٌ لا يتجدد، ولكنكَ سوف تُثبت عكس هذا
inotora sono mshere soyo kano
لذا عليك أن تكون شاكرًا ليّ، يا عـزيـزي
dano shashe daeone d-d-d darly
مُنذّ الآن وصاعدًا، لا تستسلم
tome no are tetso akeme no teso
فرصة، فُرصة، فرصة
tch tcha tch thca
أنتَ تُحبني
you gat love my
،بُمجرد وصولك لهذا العمر
.هُنالك العديد من الأشياء تكون خجلًا بشأنَّها كما تعلم
.لقد فهمت، فـ تومويو في سنٍ حساس
!لا تقوليها! هذا مُحرج
.في الحلقة القأدمة من معركة الآينو في حياتنا اليومية
حساسيةُ العمر
.حساسيةُ العمر